Visualizzazione post con etichetta christmas under glass. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta christmas under glass. Mostra tutti i post

martedì 10 dicembre 2013

Christmas in Spain

Ogni angolo di questa affascinante casa di campagna situata nei pressi di Madrid è decorato per Natale con grande attenzione dalla padrona di casa, Mercedes Álvarez de Toledo, a dominare non sono i soliti colori natalizi rosso, oro e argento ma il verde e il rosa, con rami di abete, frutta, rose, eucaliptus , pigne, ortensie e fiori selvatici... accostamenti delicati e di grande effetto, il tutto esaltato da una luce naturale che filtra in ogni stanza, Il risultato è semplicemente incredibile!

Every corner of this charming country house situated near Madrid is decorated for Christmas with great care by the owner, Mercedes Álvarez de Toledo, to dominate are not the usual Christmas colors red, gold and silver, but the green and pink, with fir twigs, fruits, roses, eucalyptus, pine cones, hydrangeas and wildflowers ... combinations delicate and impressive, all enhanced by natural light that filters in every room, the result is simply amazing!




















el mueble




lunedì 9 dicembre 2013

Christmas under glass


Cloches are transparent bell-shaped domes used to cover plants outdoors to protect them from frost.  This was their original purpose but today they are also used extensively in home decor. 
I heart cloches.  They are so simple yet add such a sophisticated charm when you put them over something.  Really, you can just take some random decorations, throw them under a cloche, and  ..... Instant beautification!  Lately, I’ve been admiring the many beautiful cloches filled with Christmas cheer.  Here is a peek at some of my favorites. 

Le cloches sono cupole a forma di campana di vetro trasparente un tempo utilizzate per coprire le piante all'aperto e proteggerle dal gelo. Questo era il loro scopo originale ma oggi sono ampiamente utilizzate anche per decorare le nostre case. Sono oggetti molto semplici ma aggiungono un fascino molto sofisticato alle nostre decorazioni natalizie, basta semplicemente prendere alcune decorazioni casuali,  metterle sotto una cloche e ..... magia!
 Ultimamente ho ammirato tante belle campane piene di allegria natalizia, eccone alcune tra le mie  preferite.



























Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...